SirsiDynix e-Library supporte 256 caractères dans sa notice bibliographique complète. Cependant, tous les ordinateurs ne peuvent pas afficher ces 256 caractères.
Caractères translittérés
Le tableau suivant présente la liste des caractères translittérés et le caractère de remplacement à utiliser lors de la recherche d'un terme contenant l'un de ces caractères.
|
Nom spécial du caractère translittéré |
Caractère de remplacement |
|
L polonais (majuscule) |
L |
|
l polonais (minuscule) |
l |
|
O scandinave (majuscule) |
O |
|
o scandinave (minuscule) |
o |
|
Thorn islandais (majuscule) |
B |
|
Thorn islandais (minuscule) |
b |
|
D barré (majuscule) |
D |
|
d barré (minuscule) |
d |
|
Digramme AE (majuscule) |
AE |
|
Digramme ae (minuscule) |
ae |
|
Ligature OE (majuscule) |
OE |
|
Ligature oe (minuscule) |
oe |
|
O cornu (majuscule) |
O |
|
o cornu (minuscule) |
o |
|
U cornu (majuscule) |
U |
|
u cornu (minuscule) |
u |
|
Si bémol |
b |
Ponctuation
Lorsque les signes de ponctuation sont inclus dans une expression de recherche, SirsiDynix e-Library remplace les signes de ponctuation comprenant des espaces, ou des variations de l'expression de recherche contenant la ponctuation, ou ignore les signes de ponctuation. Pour effectuer une recherche incluant un signe de ponctuation, l'expression de recherche doit être comprise entre guillemets.
SirsiDynix e-Library recherche des points (.) selon leur utilisation dans l'expression de recherche. Si le point n'indique pas la fin d'une phrase ou s'il n'est pas utilisé comme signe décimal dans un nombre, il est remplacé par des espaces. Si le point est utilisé comme signe décimal, il ne sera pas remplacé par une espace. Par exemple, le titre Vacationland U.S.A. fera l'objet d'une recherche sous VACATIONLAND U S A.
SirsiDynix e-Library remplace également les virgules (,) dans les expressions de recherche avec une espace. Par exemple, l'expression de recherche du titre « Goodbye, Columbus, and Five Short Stories » fera l'objet d'une recherche sous GOODBYE COLUMBUS FIVE SHORT STORIES.
Les traits d'union (-) d'une expression de recherche sont inclus dans la recherche. Une recherche sans trait d'union affiche les mots avec ou sans ce signe de ponctuation. Par exemple, l'expression de recherche « Gréco-Romaine » fera l'objet d'une recherche sous GRÉCO-ROMAINE. Seulement les titres incluant un trait d'union entre Gréco et Romaine seront affichés. Afin d'élargir la recherche pour inclure les éléments « gréco romaine » avec et sans trait d'union, utilisez LUTTE GRÉCO ROMAINE.
SirsiDynix e-Library ignore l'accent circonflexe (^) dans les expressions de recherche.
Le tableau suivant présente des caractères spéciaux supplémentaires. Ces caractères n'ont aucune influence sur la recherche. Certains de ces caractères sont remplacés par une espace, tandis que d'autres sont ignorés.
|
Nom de signe ponctuation |
Signe de ponctuation |
Remplacé par |
|
accent |
` |
espace |
|
perluète |
& |
(ignoré) |
|
apostrophe simple |
' |
(ignoré) |
|
astérisque |
* |
espace |
|
à commercial |
@ |
espace |
|
barre oblique inverse |
\ |
(ignoré) |
|
crochets |
[ ] |
espaces |
|
deux-points |
: |
espace |
|
point d'exclamation |
! |
espace |
|
barre oblique |
/ |
espace |
|
dièse |
# |
espace |
|
signe de pourcentage |
% |
espace |
|
signe plus |
+ |
espace |
|
point-virgule |
; |
espace |
|
tilde |
~ |
espace |
|
soulignement |
_ |
espace |
Rubriques associées
Synonymes d'index de mots-clés
© 2006, 2014 SirsiDynix